Diagnose a single pairwise alignment

Usage

alignment_diagnose_pairwise_rust(f1, f2, gamma, f_aligned, distance, argvals)